See époisses on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epsoises"
},
{
"word": "epsoises"
},
{
"word": "poissées"
},
{
"word": "Sepsoise"
},
{
"word": "sepsoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "confit d’époisses"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Antonomase de Époisses."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages au lait de vache en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages à pâte molle à croûte lavée en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 249",
"text": "Houellebecq sortit du réfrigérateur un saint-nectaire et un époisses, coupa des tranches de pain, déboucha une nouvelle bouteille de chablis."
},
{
"ref": "Michèle Barrière, L'Assassin de la Nationale 7, Le Livre de Poche, 2014, chapitre 5",
"text": "L'accident n'avait en rien entamé la bonne humeur des convives qui attaquaient vaillamment le plateau de fromages bourguignons : clacbitou, chaource, époisses, trou du cru, soumaintrain... Quoique grand amateur de fromages, Adrien n'y toucha pas."
},
{
"ref": "Olivier Bompas, « On pousse et ça mousse ! », Journal Le Point,nᵒ 2222, 9 avril 2015, page 132",
"text": "« Avec les bières ambrées, je propose des fromages parfumés tels que l’époisses, le langres ou encore le livarot », précise Nathalie Quatrehomme, qui représente la quatrième génération de l’une des plus fameuses familles de fromagers-affineurs parisiens."
}
],
"glosses": [
"Fromage de Bourgogne au lait de vache cru à pâte molle et à croûte lavée orangée."
],
"id": "fr-époisses-fr-noun-0urbdRh3",
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pwas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-époisses.wav",
"ipa": "e.pwas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-époisses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-époisses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-époisses.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "fromage",
"word": "эпуас"
}
],
"word": "époisses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epsoises"
},
{
"word": "epsoises"
},
{
"word": "poissées"
},
{
"word": "Sepsoise"
},
{
"word": "sepsoise"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "confit d’époisses"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Antonomase de Époisses."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fromages au lait de vache en français",
"Fromages à pâte molle à croûte lavée en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 249",
"text": "Houellebecq sortit du réfrigérateur un saint-nectaire et un époisses, coupa des tranches de pain, déboucha une nouvelle bouteille de chablis."
},
{
"ref": "Michèle Barrière, L'Assassin de la Nationale 7, Le Livre de Poche, 2014, chapitre 5",
"text": "L'accident n'avait en rien entamé la bonne humeur des convives qui attaquaient vaillamment le plateau de fromages bourguignons : clacbitou, chaource, époisses, trou du cru, soumaintrain... Quoique grand amateur de fromages, Adrien n'y toucha pas."
},
{
"ref": "Olivier Bompas, « On pousse et ça mousse ! », Journal Le Point,nᵒ 2222, 9 avril 2015, page 132",
"text": "« Avec les bières ambrées, je propose des fromages parfumés tels que l’époisses, le langres ou encore le livarot », précise Nathalie Quatrehomme, qui représente la quatrième génération de l’une des plus fameuses familles de fromagers-affineurs parisiens."
}
],
"glosses": [
"Fromage de Bourgogne au lait de vache cru à pâte molle et à croûte lavée orangée."
],
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pwas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-époisses.wav",
"ipa": "e.pwas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-époisses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-époisses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-époisses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-époisses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-époisses.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "fromage",
"word": "эпуас"
}
],
"word": "époisses"
}
Download raw JSONL data for époisses meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.